• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• unangemessen fuer den arbeitsplatz

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unangemessen fuer den arbeitsplatz"

"unangemessen fuer den arbeitsplatz" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fuder czy fuhr?

„unangemessen“: Adjektiv

unangemessen

Adjektiv | adjective adj <unangemessener; unangemessenst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disproportionate, disproportional, out of proportion unreasonable, excessive, exorbitant inadequate incommensurate

---

• disproportionate

  unangemessen in einem Missverhältnis stehend

  disproportional

  unangemessen in einem Missverhältnis stehend

  out of proportion

  unangemessen in einem Missverhältnis stehend

  incommensurate

  unangemessen in einem Missverhältnis stehend
  unangemessen in einem Missverhältnis stehend

Przykłady

• eine dem Wert der Arbeit unangemessene Bezahlung

  a payment which is in no proportion to (oder | orod is out of all proportion with, is disproportionate to) the value of the work
  eine dem Wert der Arbeit unangemessene Bezahlung

• unreasonable

  unangemessen übermäßig, übertrieben
  unangemessen übermäßig, übertrieben
• excessive

  unangemessen stärker

  exorbitant

  unangemessen stärker
  unangemessen stärker

Przykłady

• unangemessene Forderungen stellen

  to make excessive demands
  unangemessene Forderungen stellen
• ein unangemessener Preis

  an unreasonable price
  ein unangemessener Preis

• inadequate

  unangemessen unzureichend, unzulänglich
  unangemessen unzureichend, unzulänglich

• unangemessen → zobaczyć „unangebracht“
  unangemessen → zobaczyć „unangebracht“

„unangemessen“: Adverb

unangemessen

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disproportionately

---

• disproportionately

  unangemessen
  unangemessen

Przykłady

• unangemessen hoch [niedrig]

  disproportionately high [low]
  unangemessen hoch [niedrig]

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Przykłady

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Przykłady

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle leben wohnen Inne przykłady...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Przykłady

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„Arbeitsplatz“: Maskulinum

Arbeitsplatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

job place at which works, working place, workplace operator’s position workplace, place of work workstation working space

---

• job

  Arbeitsplatz Anstellung
  Arbeitsplatz Anstellung

Przykłady

• seinen Arbeitsplatz wechseln

  to change one’s job
  seinen Arbeitsplatz wechseln
• neue Arbeitsplätze schaffen

  to create new jobs
  neue Arbeitsplätze schaffen
• den Arbeitsplatz sichern

  to ensure jobs
  den Arbeitsplatz sichern
• freie Arbeitsplätze

  vacancies
  freie Arbeitsplätze
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• place of work (oder | orod employment)

  Arbeitsplatz Arbeitsstelle

  workplace

  Arbeitsplatz Arbeitsstelle
  Arbeitsplatz Arbeitsstelle

• place at whichjemand | somebody sb works, working place

  Arbeitsplatz Platz, an dem man arbeitet
  Arbeitsplatz Platz, an dem man arbeitet
• workplace amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Arbeitsplatz

  working space (oder | orod area) britisches Englisch | British EnglishBr

  Arbeitsplatz
  Arbeitsplatz

Przykłady

• helle Arbeitsplätze

  well-lit working places
  helle Arbeitsplätze

• operator’s position

  Arbeitsplatz Technik | engineeringTECH
  Arbeitsplatz Technik | engineeringTECH

• workstation

  Arbeitsplatz Computer | computersCOMPUT
  Arbeitsplatz Computer | computersCOMPUT

„Rückstufung“: Femininum

Rückstufung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

downward adjustment

---

• downward adjustment

  Rückstufung bei Gehalt, Steuer etc
  Rückstufung bei Gehalt, Steuer etc

Przykłady

• Rückstufung von Arbeitsplätzen

  dilution of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  dilution of labour britisches Englisch | British EnglishBr
  Rückstufung von Arbeitsplätzen

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Den(n)is
  Den(n)is

„Schaffung“: Femininum

Schaffung

Femininum | feminine f <Schaffung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

creation establishment, creation foundation, establishment, creation development

---

• creation

  Schaffung Erstellung
  Schaffung Erstellung

Przykłady

• die Schaffung neuer Arbeitsplätze

  job creation
  die Schaffung neuer Arbeitsplätze

• establishment

  Schaffung Einrichtung

  creation

  Schaffung Einrichtung
  Schaffung Einrichtung

• foundation

  Schaffung Gründung

  establishment

  Schaffung Gründung

  creation

  Schaffung Gründung
  Schaffung Gründung

• development

  Schaffung Entwicklung
  Schaffung Entwicklung

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

---

• viel begangen, ausgetreten, gebahnt

  well-trod(den)
  well-trod(den)

• abgedroschen, breitgetreten

  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„den“: Artikel

den

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the to the

---

• the

  den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
  den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

• to the

  den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
  den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>

„den“: Demonstrativpronomen

den

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  den
  den

„den“: Relativpronomen

den

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whom, which, who, that

---

• whom

  den bei Personen

  who

  den bei Personen
  den bei Personen
• which

  den bei Sachen

  that

  den bei Sachen
  den bei Sachen

„den“: Personalpronomen

den

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• den → zobaczyć „ihn“
  den → zobaczyć „ihn“

„prekär“: Adjektiv

prekär

[preˈkɛːr]Adjektiv | adjective adj <prekärer; prekärst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

precarious, delicate, critical insecure

---

• precarious

  prekär gefährlich

  delicate

  prekär gefährlich

  critical

  prekär gefährlich
  prekär gefährlich

Przykłady

• es war eine prekäre Situation (oder | orod Lage)

  it was a precarious situation, it was touch and go
  es war eine prekäre Situation (oder | orod Lage)

• insecure

  prekär gefährdet
  prekär gefährdet

Przykłady

• prekäre Arbeitsplätze

  insecure jobs
  prekäre Arbeitsplätze